Sticky Notes – Okimochi
Japanese sticky notes with Okimochi Muu-chan rabbit
On these sticky notes, we find the Japanese characters つまらないものですが… read “tsumaranai mono desu ga…”. This phrase is often used in Japan when giving a gift. It literally translates as “It’s not much, but…”. It’s an expression of humility used to minimize the value of the gift, even though the gift may be precious. It reflects the Japanese culture of modesty and politeness.
Accompany your gifts with this little sticky note on which the Muu-chan rabbit modestly offers a cake. You can write a note next to the Japanese expression, or sign it with your first name.
The Japanese term “Okimochi” is an expression used to express feelings or emotions in a polite and respectful way.
DETAILS
- Dimensions: 6.5 x 3 cm / 2.56 x 1.18 inches
- 30 sheets with self-adhesive strip
- Made in Japan
